Si editáis películas con Adobe Premiere debéis tener en cuenta que con los ficheros originales se crea una caché que evidentemente ocupa lo mismo que éstos.
Y claro, esos ficheros no se borran solos sino que se comen el disco duro que da gusto.
Para borrarlos debéis ir a Edición / Preferencias / Medios y darle a limpiar la base de datos de medios.
Estad tranquilos porque si abrís el proyecto esos ficheros se volverán a crear por lo que no hay problema por borrarlos.
Artículos relacionados:http://circulotito.blogspot.com/2008/09/adobe-cs3-error-2739.html
http://circulotito.blogspot.com/2008/10/adobe-reader-2753-updaterapinonopt.html